展示「メンタル・ディスチャージ」と上映＆交流会at福岡

　9月16日からはじまるLe Dernier Criの日本ツアーのうち、福岡での展示やイベント情報をお知らせします!!

シリーズ「グラフィックは爆発だ！」

　『ル・デルニエ・クリ』は、マルセイユを拠点としたアーティスト集団。その目的は、流行に左右されず、アナーキーなグラフィズムの表現形態を守ること。メンバーたちの作品や多くの展覧会が示す通り、この目的は、『ル・デルニエ・クリ』が創設された1993年以降、一貫したものとなっています。　　

　造形芸術、イラスト、バンド・デシネと呼ばれるフランス漫画の間に位置し、生々しい映像を用いながら、従来の表現形式とは対極に位置する『ル・デルニエ・クリ』。その世界は時として衝撃的、偏執的でありながら、直感的なものです。

　今回『ル・デルニエ・クリ』の創設者のひとりパキート・ボリノが福岡に上陸！　日仏学館において上映会と交流会を行います。引き続き19時からは、パキートと交流のあるフランス人アーティスト、ゼアミによる展覧会とオープニオングも！どうぞ、お楽しみに！

• 日時：9月17日（土）18:00より
• 会場：九州日仏学館5F多目的ホール・ギャラリー
• 入場無料（上映会は要予約）
• お問い合わせ・ご予約：092-712-0904（九州日仏学館）

映画上映会『台風の目：ル・デルニエ・クリ』（Canal + 、字幕なし、25分、1997年）＆ パキート・ボリノによる交流会（フランス語、日本語逐次通訳付き）

9月17日（金）18時より　九州日仏学館5F多目的ホール

様々な技術や、グラフィズムを駆使して制作された悪趣味アニメーション。ブラックユーモア満載のカオス的な映画の世界をご堪能ください。

ゼアミによる展覧会「カブーム」-------展覧会は10月16日（土）まで

19時より　九州日仏学館5Fギャラリー

荒々しく、常軌を逸した、エネルギーにあふれる線で描く、若いフランス人漫画作家、ゼアミ。インディペンデントの漫画家である彼が、悲劇と滑稽さが隣り合った世界や、アフリカの魔女、巨大なロボットや闇の世界のファラオンなど出てくる独特な想像の世界への扉を開きます。（入場無料）

パキート・ボリノによる展覧会「メンタル・ディスチャージ」

会期：9月18日（土）～25日（土）
会場：IAF SHOP*
オープニング・パーティー：9月18日（土）19:00
入場無料
お問い合わせ：090-5475-5326（サトウ）

　展覧会「メンタル・ディスチャージ」では、芸術集団『ル・デルニエ・クリ』のアーティストによる作品（写真、デッサン、フォトモンタージュ、シルクスクリーンなど）を紹介します。

　バンド・デシネとアウトサイダー・アートの間に位置する『ル・デルニエ・クリ』は、型破りなアーティスト集団。「出版芸術」を目指すべく、シャルル・バーンズ、太田螢一、市場大介、根本敬、マイク・ダイアナなどをはじめとした、アンダーグラウンドな作家による書籍を多数販売。『ル・デルニエ・クリ』による衝撃の世界を覗いてみませんか？

　オープニングパーティーでは、パキート・ボリノによるライブパフォーマンスも行います。（入場無料）

Cycle : Déflagration graphique

Basé à Marseille, le dernier cri est une structure associative dont l’objectif est de promouvoir et défendre une forme d’expression graphique brutale et déviante. Venez-vous immerger dans le monde internationalement reconnu du dernier cri. Ames sensibles s’abstenir.

• Samedi 17 septembre, à partie de 18h00
• Salle de conférence, 5ème étage
• Entrée libre (réservation nécessaire pour la projection)
• Renseignements & réservations : 092 712 09 04

Le Dernier Cri est une structure associative basée à Marseille, dont l’objectif est, selon ses propres termes, de défendre une forme d’expression graphique brutale et déviante. Ces objectifs sont remplis haut la main avec une montagne de productions et d’expositions réalisées depuis 1993, date de la création du Dernier Cri par Pakito Bolino, que nous accueillons, et Caroline Sury.

A la frontière entre art plastique, illustration et bande dessinée, Le Dernier Cri évolue aux antipodes de l’illustration conventionnelle, en explorant sans ménagement le champ de l’image sauvage ; un univers souvent déstabilisant, cru, obsessionnel et instinctif.
C’est une immersion dans cette production, véritable référence graphique internationale, qui vous est proposée ici avec deux expositions et une projection suivie d’une rencontre avec le fondateur du Dernier Cri. Ames sensibles s’abstenir.

＜Programme＞

A 18h00 : Projection du film « Le dernier cri : Œil du cyclone » (Canal +, 25’, 1997) suivie d’une rencontre avec Pakito Bolino (en français avec traduction consécutive en japonais)

Salle de conférence de l’Institut

Les animations aux techniques variées et aux graphismes avariés créent des images épileptiques. Un véritable chaos cinématographique !

Entrée libre (réservation nécessaire)

A 19h00 : Vernissage de l’exposition Kaboom, par Zeami (jusqu’au samedi 16 octobre)
Galerie de l’Institut

Jeune auteur français de BD indépendante au trait sauvage, délirant et plein d'énergie, ZEAMI nous ouvre les portes d'un univers pétillant où le burlesque côtoie le tragique et où sorciers africains, robots géants et pharaons toxiques vous entraînent avec humour et exubérance dans l'imaginaire d'un auteur pas comme les autres...

Entrée libre

Exposition : Mental discharge, par Pakito Bolino

• Du 18 au 25 septembre
• IAF SHOP*
• Vernissage : samedi 18 septembre, 19h00
• Entrée libre
• Renseignements : 092 712 09 04

Mental Discharge vous invite à la découverte des œuvres (peintures, dessins, photomontages, sérigraphies) réalisées par les artistes publiés par le Dernier Cri.

Entre bande dessinée et Art Brut, Le Dernier Cri est le pionnier du graphisme alternatif en France. On retrouve chez l’éditeur les ouvrages inédits de nombreux auteurs de la scène underground tels que Charles Burns, Keiti Ota, Daisuke Ichiba, Takashi Nemoto, Mike Diana, etc. Vivace et nerveux, Le Dernier Cri propose des œuvres dont on ne sort pas toujours indemne….

Vernissage avec performance musicale de Pakito Bolino.